render homage 意味

• 臣下の誓いをする
  

• render     render v. (…に)する; 尽くす; 与える; 報いる; 差しだす; 表現する, 演奏する; 翻訳する. 【副詞１】 Poetry can
• homage     homage n. 敬意, 尊敬, 崇拝. 【動詞＋】 do sb homage 人に敬意を表する; 人に臣下の礼を尽くす The
• render homage to    ～に敬意｛けいい｝を表する He paid [did, rendered] homage to the people who inspired him to become the actor. 彼は自分が俳優になるように奮起させた人々に敬意を表した。
• to render homage to    to render homage to 褒め奉る ほめまつる
• render homage and service    臣従する
• homage     homage n. 敬意, 尊敬, 崇拝. 【動詞＋】 do sb homage 人に敬意を表する; 人に臣下の礼を尽くす The monks did homage to the image of the Buddha. 修業僧たちは釈迦像を礼拝した pay homage to… …に敬意を表する The young are still re
• render     render v. (…に)する; 尽くす; 与える; 報いる; 差しだす; 表現する, 演奏する; 翻訳する. 【副詞１】 Poetry can rarely be adequately rendered in another language. 詩をほぼ満足いくように他の言語に翻訳することはめったにできない The choir rendered the lullab
• render into    ～に翻訳｛ほんやく｝する
• do homage to    ～に敬意｛けいい｝を表する He paid [did, rendered] homage to the people who inspired him to become the actor. 彼は自分が俳優になるように奮起させた人々に敬意を表した。
• homage to catalonia    {著作} : カタロニア讃歌◆英1938《著》ジョージ?オーウェル(George Orwell)
• liege homage    臣下｛しんか｝としての礼
• pay homage to    ～に敬意｛けいい｝を表する He paid [did, rendered] homage to the people who inspired him to become the actor. 彼は自分が俳優になるように奮起させた人々に敬意を表した。
• vassal homage    臣下｛しんか｝の礼
• offer someone homage    （人）に服従｛ふくじゅう｝の意を表明｛ひょうめい｝する
• pay an act of homage to    （人）に敬礼｛けいれい｝する

• appreciating nobunaga ' s ability , yoshitaka recommended his lord masamoto to render homage and service to the oda family from early on and , in addition , persuaded the powerful people in the neighboring areas .
  信長の才能を高く評価していた孝高は早くから主君・政職に織田家への臣従を勧め、近隣勢力も説得していった。